Menu

Acrobatics

IMG_6628

Aerial Hoop Shooting bei Nacht | Aerial hoop shooting at night

/ / , , , , , /

DE

Luftakrobatik fasziniert mich schon seit langem. Egal ob Aerial Hoop oder Silk oder auch Pole, Ideen für Shootings in der Richtung hatte ich jede Menge. Deshalb war ich auf super happy, als nach mehreren Anläufen endlich das Shooting mit Isabelle und Liseth zustande kam…

Einige Leute haben mir inzwischen die Frage gestellt, ob die fertigen Fotos wirklich so entstanden sind oder ob Photoshop dabei im Spiel war. Nein, ich kann versichern, dass es für die Fotos nur ein paar Lichterketten, einen Baum, einen Ring und 2 tolle Models gebraucht hat.

EN

I am fascinated by aerial acrobatics for a long time. No matter if aerial hoop or silk or even pole, ideas for shoots in the direction I had a lot. That is why I was on super happy, when the shooting with Isabelle and Liseth finally came about…

Some people have asked me whether the resulting photos were really shot like that or whether Photoshop was in the game. No, I can assure you that it took only a few lights, a tree, a hoop and 2 great models.

DSC_0391

Im Gewächshaus mit Claudia und Lousia | In the greenhouse with Claudia and Louisa

/ , / , , , , , , , /

DE

Letzten Samstag hab‘ ich’s endlich geschafft, eine Location zu besuchen, die ich schon sehr lange auf meiner Liste hatte: Eine alte Gärtnerei im Kölner Süden. Entstanden sind dort ein paar tollen Fotos mit Claudia und Louisa.

Nachdem ich schon vor 2 Wochen an der Location war und von einer anderen Fotografin erfuhr, dass die Gewächshäuser schon sehr bald einem Neubaugebiet weichen sollen, habe ich spontan auf Instagram nach Models gesucht, die Lust auf ein Shooting hatten. Zusammen mit Claudia und Louisa ging’s dann am späten Nachmittag auf zum Shooting.

EN

Last saturday I finally made it to a location which I wanted to visit for a long time: An old nursery in the south of Cologne. There I shot some great photos with Claudia and Louisa.

After I had been at the location 2 weeks ago and was told by another photographer that the greenhouses are to give way to a new building very soon, I spontaneously searched for some models via Instagram. Together with Claudia and Louisa, we did the shooting in the late afternoon.